หลักสูตร
Courses
ทุกหลักสูตรจะมีทั้งฉบับการสอนและฉบับการเรียน
เพื่อให้ผู้ที่ได้รับการอบรมสามารถนำไปอบรมผู้อื่นได้
CTC จะให้การฝึกอบรมตามหลักสูตรเหล่านี้:
Every course has both a teaching edition and a study edition. Therefore those who have been trained can also train others.
CTC will provide training based on these courses:
MDM---Master-Disciples-Movement
BS---Bible Study
CD---Church Development
LD---Life Development
MDM---Master-Disciples-Movement
เป็นโครงการอบรมสร้างสาวกทั้งหมด 4 ส่วน แต่ละส่วนมี 21 บทเรียน ซึ่งใช้เวลาเรียนครึ่งปี ผู้ที่เข้าการอบรบใช้สื่อนี้จะต้องเข้าร่วมอบรมสัมมนาเป็นเวลา 5 วันเต็ม
ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะต้องออกไปเปิดการฝึกอบรมในคริสตจักรของตนเองภายใน 6 เดือนหลังการอบรม หลังจากใช้หลักสูตรอย่างน้อยหนึ่งรอบแล้ว ผู้ที่ผ่านการฝึกอบรมจะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นครูที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในการใช้หลักสูตรนี้ และซื้อสื่อการอบรมจาก CTC ได้
It is a discipleship training with all 4 parts, each part has 21 lessons, which takes half a year to study. Those who participate in the training using this courses must attend a full 5 day training seminar.
Trainees must go out and start training in their church within 6 months after the training. For at least one round of the course, those trained will be officially recognized as qualified teachers to use this course, and also can purchase training materials from CTC.
การอบรบสำหรับ MDM และ BS จะใช้ 5วันในการเรียน ภายในหนึ่งสัปดาห์
นั่นจะเป็นสัปดาห์ที่สองหรือสามของเดือน
การฝึกอบรมสำหรับ CD และ LD จะได้รับการแนะนำตามความสะดวกของผู้สอนและผู้ฝึก
Training for MDM and BS takes 5 days to study within a week.
That will be the second or third week of the month.
Training for CD and LD will be guided at the convenience of the instructor and trainer.